Mađarski glumci pred beogradskom publikom
BEOGRAD: Mađarsko državno pozorište "Čiki Gergelj" iz Temišvara gostovaće 11. aprila na Velikoj sceni Narodnog pozorišta u Beogradu sa predstavom "Šekspir, Sonet 66" u režiji Kokana Mladenovića, objavljeno je na sajtu nacionalnog teatra.
Na stihovima slavnog klasika, napisanih pre više od 400 godina, nastala je dramska predstava, u kojoj se konstruišu scene iščitavane u duhu aktuelnih događaja i društvenih problema.
"Od 14 stihova uradili smo celu predstavu. Šekspirov sonet govori o raspadu piščevog sveta, ali je potpuno primenljiv i na naš, današnji, jer, u sonetu je reč o socijalnim razlikama, slomu morala, profanizaciji ljubavi, novcu, moći i sili koje upravljaju svetom. Reč je o pravoj slici sadašnjeg vremena", smatra Mladenović.
Iz pozorišta "Čiki Gergelj" podsećaju da Šekspir nije poznat samo zahvaljujući svojim dramskim tekstovima i ukazuju da je društvena kritika prisutna i u njegovim lirskim delima, u sažetijoj formi, a izražena je konkretnim jezikom. Predstava "Šekspir, Sonet 66" čuva univerzum šekspirovskih motiva i likova, ali istovremeno prilazi najvažnijim temama današnjice, koristeći svaki stih soneta kao početnu tačku.
"Ponovo ćete sresti Otela, Magbeta, Ričarda Trećeg, Romea i Juliju, Titusa Andronikusa i druge likove koji imaju svoj korespondent u sadašnjem svetu. Svestranost šekspirovskih poruka vidljiva je u predstavi koja se temelji na pokretima i gestovima, dok je govorni tekst jedino Sonet 66", poručuju iz mađarskog teatra.
U autorskoj ekipi, osim Mladenovića, su i Irena Popović (muzika), Marija Kalabić (scenografija), Tatjana Radišić (kostimi), Andreja Kulešević (koreografija), Goli Kornelia (dramaturgija) i Serda Žofija (asistent režije).
Predstava je premijerno izvedena 11. januara ove godine.
Foto: EPA/KOCA SULEJMANOVIC