Uz Zrenjanin piše i – Petrovgrad
Na ulazima u Zrenjanin, iz pravca Novog Sada, Beograda i Srpske Crnje, ove nedelje osvanule su nove table s imenom grada, na kojima, osim zvaničnog naziva i tradicionalnog mađarskog
Nađbečkerek, prvi put stoji i – Petrovgrad. Iz Direkcije za izgradnju i uređenje grada Zrenjanina najavili su da će u narednom periodu biti postavljeno još pet takvih tabli.
Mada zvanično to banatsko mesto nije promenilo ime, ćirilično ime Petrovgrad, istaknuto na tablama, objašnjava se kao jedan od tradicionalnih naziva grada u njegovoj istoriji. Kao takvo, našlo je mesto uz ime Zrenjanin ispisano na oba srpska pisma, ali i na slovačkom i rumunskom jeziku, kao i „Veliki Bečkerek” na mađarskom jeziku.
Inicijativu da Zrenjanin po kralju Petru Prvom Karađorđeviću Oslobodiocu, bude preimenovan u Petrovgrad, kako se zvao od 1935. do 1946. godine, pre nekoliko godina podneli su Srpski pokret obnove, Demokratska stranka Srbije i odbornička grupa „Napred, Petrovgrad”. Međutim, od tada nije bilo nikakvih konkretnih koraka, niti je inicijativa uvršćena u skupštinsku proceduru.
Još pre dve decenije, na izborima za Republičku skupštinu u decembru 1992. godine, žitelji najveće srednjobanatske opštine referendumski su se izjašnjavali o tome da li da grad zadrži ime Zrenjanin, ili da mu se vrati ime Petrovgrad. Izlaznost na referendum bila je ispod 50 posto, a među onima koji su se izjasnili tada je više bilo opredeljenih za Zrenjanin.
Povodom postavljanja table s nazivom Petrovgrad, se oglasio Zrenjaninski socijalni forum, koji je ukazao na to da u saobraćajnoj signalizaciji mogu biti korišćeni samo nazivi naseljenih mesta koji su utvrđeni Zakonom o teritorijalnoj organizaciji Republike Srbije, a da tamo piše Zrenjanin i ništa više.
„Na područjima na kojima su u službenoj upotrebi i jezici manjina, nazivi naseljenih mesta ispisuju se i na njihovim jezicima u skladu s njihovim nacionalnim tradicijama. Tradicionalne manjinske nazive naseljenih mesta utvrđuju manjinski nacionalni saveti”, navodi se u saopštenju za javnost Zrenjaninskog socijalnog foruma, i ističe da Direkcija za izgradnju i uređenje grada ne može samostalno utvrđivati šta će i kako će biti napisano na zvaničnoj saobraćajnoj signalizaciji.
Veliki Bečkerek je septembra 1934. godine, odlukama tadašnjih vlasti, preimenovan u Petrovgrad, a ta odluka je početkom 1935. godine i zvanično potvrđena i odobrena od kralja Aleksandra Prvog, odnosno ukazom kraljevskih namesnika. Ove godine se navršilo tačno osam decenija od prve promene imena grada, a ta godišnjica je, kako kažu u lokalnoj samoupravi, povod da se na novim tablama, uz do sada korišćena imena, nađe i – Petrovgrad.
Ž. B.