ZNATE LI ZAŠTO SE KAŽE "BACITI PEGLU" Otkrivamo tajnu porekla ovog izraza!
Često u srpskom jeziku srećemo izraze koji su postali deo naše svakodnevne komunikacije, ali ne znamo uvek odakle potiču. Mnogi od njih nose sa sobom istorijske korene koji su malo poznati široj javnosti.
Jedan od takvih izraza je i "baciti peglu", koji se danas koristi u žargonu, ali sa malo drugačijim značenjem nego što je bilo nekada.
Instagram stranica "Poreklo_reči" pozabavila se ovim terminom i objasnila njegovo istorijsko poreklo. Pre nego što su se pojavile moderne električne pegle, one su bile napravljene od livenog metala sa šupljinom u kojoj se stavljao užareni ugalj. Ta "pegla na ugalj" imala je svoje mane - dim i ugljen-monoksid koji su se oslobađali tokom zagrevanja često su izazivali mučninu ili glavobolju, naročito kod žena koje su se koristile ovim uređajem.
Zbog toga, kada bi se dim iz pegle postao nepodnošljiv, žene su često prekidale rad, "bacale" peglu iz ruku i odlazile na svež vazduh, ponekad i do tačke povraćanja. Danas ovaj izraz koristimo kada želimo da opišemo nečije loše fizičko stanje usled prekomernog konzumiranja alkohola ili loše hrane, pa u žargonu kažemo da je neko "bacio peglu".
Ovaj primer je odličan podsetnik na to kako se neke fraze i izrazi razvijaju i prilagođavaju vremenu, ali ih istovremeno povezujemo sa istorijom i životom naših predaka. Mnogi korisnici Instagrama su u komentarima pokazali veliko oduševljenje za ovo objašnjenje.
