ZAŠTO SU BAŠ TAKO NAZVANE? „Zaova“, „jetrva“ i „svekrva“ kriju značenja koja će vas iznenaditi!
Znate li ko je zaova, jetrva, svastika i kako su uopšte nastavi ovi izrazi za rodbinske veze koji nas neretko bune? Ako ste se pitali za značenje, mi imamo odgovore!
Srpski jezik je bogat i raznovrstan, prepun izraza koje koristimo još od davnina, a o kojima malo ili nedovoljno znamo. Neki od tih izraza su i nazivi tazbinske familije: zaova, jetrva, svekrva i ako ste se pitali za njihovo značenje, evo odgovora:
Zaova je izvedeno od fraze „zla ova“ i označava suprugovu sestru koja/koje po nepisanom pravilu i ne trpe previše snajku, jer niko ne voli brata kao što ga sestra voli.
Jetrva je izvedeno od fraze „jetra„ a odnosi se na snaju – u ovom slučaju, suprugu muževljevog brata koja se, opet po nekom nepisanom pravilu, ne slaže sa drugom snajkom.
Svekrva je izvedeno od fraze „sve kriva“ i, naravno, odnosi se na suprugovu majku koja svog „dečaka“ voli više od svega na svetu i uvek se petlja u odnose mu sa ženom, nikad ničim oko nje nije zadovoljna, zbog čega je snajki za sve kriva.