Jezikomanija: Radio u fioci
Kutija u stolu ili ormaru koja se izvlači, ladica, za neke je FIJOKA, a za neke FIOKA. Pravilno je samo FIOKA. Dativ imenice FIOKA glasi FIOCI, a ne FIOKI.
Zatim, imenica RADIO... Izgovor glasa J zavisi od susednih glasova u reči. U različitim kombinacijama ovaj glas se bolje ili slabije čuje. Glas J može biti deo strukture same reči ili nastaje kao prelazni glas između dva samoglasnika. Otuda veliki broj nedoumica u vezi sa ovim glasom.
Ako niste sigurni kad ga pisati, a kad ne knjigu u šake i proverite. Postoji pravopisna norma koja određuje kada se on piše, a kad ne.
Suglasnik J se piše između samoglasnika I-A, I-E i I-U.
I-A: AVIJACIJA, a ne aviacia; ARMIJA, a ne armia, MEDIJAPAN, a ne mediapan
I-E: DIJETA, a ne dieta; PREMIJER, a ne premier, ŽIRIJEM, a ne žiriem
I:U: TRIJUMF, a ne triumf; PIJUK, a ne piuk; PODIJUM, a ne podium.
Glas J se ne piše između samoglasnika I-O, osim u slučajevima kada je J deo osnove: avion, a ne avijon, prionuti, a ne prijonuti..., ali zmijom ne zmiom i slično.
Glas J se ne umeće između I-O ni kada su preuzeti gotovi modeli stranih reči: ambiciozan, istoriografija, evolucioni, impresionizam, komediograf, proporcionalan...
Da zaključimo, imenica RADIO se po padežima menja ovako: radio-radija-radiju-radio-radio-radiom-radiju.
N. Mirković