Jezikomanija: Kuršlus ili kurcšlus?
Neke reči se ne upotrebljavaju često, te kad dođemo u priliku da ih ipak upotrebimo, kažemo – pogrešno.
Evo da razrešimo bar neke nedoumice:
KURŠLUS ili KURCŠLUS? Piše se KURCŠLUS.
Od nemačkog Kurzsćluš što znači kratak spoj, usled čega se stvara izuzetno jaka struja, koju provodnik ne može da izdrži, nego mora da pregori; dovodi do prekida struje.
LEZBEJKA ili LEZBIJKA? Piše se LEZBIJKA.
Od prideva LEZBIJSKI, po ostrvu Lezbos u Egejskom moru na kome je živela grčka pesnikinja Sapfo.
KOŠTICE ili KOŠPICE? Piše se koštice.
Košpe i košpice su pokrajinski, nestandardni izrazi za koštice.
LAPAROSKOPIJA ili LAPARASKOPIJA? Piše se laparoskopija.
Od grčkog lapára što znači slabina, trbušna šupljina i skopiá, posmatranje, posmatranje trbušne duplje pomoću laparoskopa da bi se utvrdio uzrok oboljenja piše se laparoskopija.
LEVORUK ili LEVAK? Piše se i jedno i drugo.
Levoruk je onaj koji se bolje služi levom nego desnom rukom.
Levak je i levoruk čovek i konj ili druga zaprežna životinja koja se preže sa leve strane.
Desnoruk je onaj koji se bolje, spretnije služi desnom rukom.
Dešnjak je desnoruk čovek i zaprežna životinja koja se preže sa desne strane.
N. Mirković
