Jezikomanija: Ispravno – pogrešno
Na predlog jednog „obožavaoca” srpskog jezika u ovoj „Jezikomaniji” napisaću u formi parova nepravilno-pravilno) neke od najčešćih greški koje se prave pri izgvoru ili pisanju.
pravilno: KOD KUĆE SAM - nepravilno: Kući sam
pravilno: SVE VREME – nepravilno: Svo (celo) vreme
pravilno: U VEZI S TIM – nepravilno: U vezi toga
pravilno: GLEDATI TELEVIZIJU - nepravilno: Gledati televizor
pravilno: DOĆI AUTOBUSOM – nepravilno: Doći s(a) autobusom
pravilno: KUDA IDEŠ? – nepravilno: Gde ideš?
pravilno: KONSULTOVATI SE S NEKIM – nepravilno: Konsultovati nekoga
pravilno: S OBZIROM NA TO DA nepravilno: Obzirom da
pravilno: PREVODILAC – nepravilno: prevodioc
pravilno: JOVANKI i LUKI - nepravilno: Jovanci i Luci
pravilno: MILIČIN – nepravilno: Milicin
pravilno: JA BIH, MI BISMO, VI BISTE –nepravilno: ja bi, mi bi smo...
pravilno: STROŽI i VIŠI – nepravilno: strožiji i višlji
pravilno: BIO, RADIO - nepravilno: bijo, radijo
pravilno: POPIJ – nepravilno: popi
pravilno: STUPITI U VEZU S NEKIM – nepravilno: kontaktirati nekoga
Nataša Mirković