Lik Kapetana Korta Maltezea prvi put se u našem Univerzumu pojavljuje 1967. u stripu “Balada o slanom moru” (u crno-beloj verziji, na stranicama italijanskog strip magazina “Narednik Kirk”, a u U Jugoslaviju je stigao preko beogradskog časopisa „Pegaz“
