Pesniku i esejisti Jovanu Zivlaku nagrada Nikita Stanesku
NOVI SAD: U Gradskom pozorištu „Toma Karđu” u Ploeštiju novosadskom pesniku i esejisti Jovanu Zivlaku uručena je Nagrada „Nikita Stanesku” za izuzetan doprinos savremenoj poeziji.
U obrazloženju, književnik Adam Puslojić je naveo da se Jovan Zivlak, posle dvadesetak knjiga, prevedenih i u Francuskoj Meksiku, Nemačkoj, Italiji, Mađarskoj, Slovačkoj, Rusiji, Poljskoj, Rumuniji, Bugarskoj... „iskristalisao kao jedan od lidera svog pesničkog naraštaja”, uz ocenu da je njegova poezija svedena i reska, silovita, a počesto i surova i crnohumorna.
Priznanje je Zivlaku uručeno u okviru 30. Međunarodnog festivala poezije Nikita Stansku, koji se svake godine održava u čast jedne od najznačajnijih ličnosti rumunske književnosti, rođene u Ploeštiju 1933. godine a preminule 1983 u Bukureštu.
Cenio sam Staneskua, lično sam ga poznavao, i čini mi veliku čast što sam poneo nagradu s njegovim imenom. Stanesku je bio izvanredan pesnik, nesporno jedan od najvećih balkanskih i u prvom redu najvećih evropskih pesnika, a ono što je postigao u rumunskom jeziku, trajno je i neprevaziđeno. Ako bih mogao da zamislim kako bi trebalo da izgleda pesnik, izgledao bi upravo kao Nikita Stanesku, čovek posebne osetljivosti, potresen dramom života, a fasciniran jezikom i čudom postojanja, izjavio je Zivlak za „Dnevnik”.
M. S.
