Antologija srpske satire objavljena u SAD
BEOGRAD: Antologija „Srpska satira i aforizmi“ (Serbian Satire and Aphorisms), koju je priredio profesor književnosti Branko Mikašinović iz Vašingtona, objavljena je u Sjedinjenim Američkim Državama u izdanju „New Avenue Books“.
Knjiga sadrži radove 36 autora i obuhvata vremenski period od Branislava Nušića (1864-1938), do najmlađe zastupljene satiričarke Dragane Pašić (1979).
Na 563 strane nalaze se drame, priče, pesme i aforizmi srpskih pisaca - Branislava Nušića, Radoja Domanovića, Petra Kočića, Vladislava Petkovića Disa, Ive Andrića, Vladana Desnice, Eriha Koša, Branka Ćopića, Dušana Radovića, Vase Popovića, Aleksandra Popovića, Vladimira Bulatovića Viba, Bore Ćosića, Brane Crnčevića, Zorana Rankića, Radomira Putnikovića, Svlobodana Miletića, Matije Bećkovića.
Jazavac i Stradija premijerno na engleskom
Zahvaljujući antologiji „Srpska satira i aforizmi“, prvi put su na engleski jezik prevedeni i predstavljeni priča „Stradija“ Radoja Domanovića i drama „Jazavac pred sudom“ Petra Kočića, a, takođe, i radovi niza savremenih satiričara, saopštilo je Udruženje književnika Srbije.
Pred čitaocima su i dela Dragutina Minića Karla, Vitomira Teofilovića, Milovana Vitezovića, Ratka Dangubića, Dušana Kovačevića, Duška M. Petrovića, Branislava Veljkovića, Mirjane Đapo, Milana Todorova, Miljurka Vukadinovića, Aleksandra Baljka, Dejana Stojanovića, Biljane Kitić Kačar, Vesne Denčić, Slobodana Simića, Aleksandra Čotrića, Slađane Kosić i Dragane Pašić.
Za sve autore, koji su svrstani po godinama rođenja, navedeni su osnovni biografski podaci.
Predgovor za ovu antologiju napisao je priređivač Branko Mikašinović, a autor pogovora je Dejan Stojanović.
Oba teksta na koncizan i informativan način upoznaju čitaoce na engleskom govornom području s istorijatom srpske satire i njenim dometima u sadašnjem vremenu.
Branko Mikašinović, autor antologije „Savremena srpska satira i aforizmi“, napisao je i priredio više značajnih dela na engleskom jeziku, među kojima su „Uvod u jugoslovensku književnost“, „Savremena jugoslovenska satira“, „Jugoslovenska fantastična proza“, „Srpska fantastična proza“, „Izabrane srpske drame“, „Jugoslavija: kriza i raspad“.
