DAN MATERNJEG JEZIKA Sve ugroženija jezička raznovrsnost

U okviru redovnih časova i nastave kao i posebnim programima, đaci i studenti će se dodatno upoznati s važnošću negovanja maternjeg jezika i sopstvene kulture, a s ciljem održavanja, najpre lokalne, pa i najšire globalne multijezičnosti i multikulturalnosti kao svojevrsnog bogatstva svih žitelja planete.

Međunarodni dan maternjeg jezika obeležava se s idejom da se ukaže na značaj i podigne svest o važnosti maternjeg jezika i multilingvizma. Ovaj dan je Unesko uspostavio 1999. na predlog Bangladeša i obeležava se od 2000.

- Uprkos tome što je domaćim propisima, pravo na upotrebu i negovanje maternjeg jezika zagarantovano u skladu s visoko postavljenim standardima, u praksi se i dalje pojavljuju brojni problemi u svakodnevnom ostvarivanju tog prava – kaže zaštitnik građana Zoran Pašalić. - Na taj način, nepotrebno se nanosi šteta bogatstvu naše tradicije i kulture, jer Republika Srbija, kao ne tako mnogo zemalja u svetu, može da se pohvali činjenicom da je na njenoj teritoriji u službenoj upotrebi veliki broj jezika na kojima se učenici i obrazuju.

Kako je ombudsman istakao, upravo zato neophodno je doneti novi, poboljšani i moderniji propis koji će preduprediti do sada uočene probleme u primeni i uspostaviti efikasan korektivni mehanizam za povredu garantovanog prava. Na taj način bio bi napravljen korak napred u praktičnoj primeni bez razlike da li je u pitanju neki od jezika nacionalnih manjina ili se radi o upotrebi srpskog jezika i njegovog ćiriličkog pisma.

Zaštitnik građana ukazuje i na zabrinjavajuću činjenicu da u Srbiji i dalje ima mladih pripadnika nacionalnih manjina koji po završenom školovanju ne koriste srpski jezik, što kasnije postaje prepreka njihovoj integraciji u širu zajednicu i pri zapošljavanju. Takođe, ne treba zanemariti značaj učenja jezika društvene sredine i zato je važno da u lokalnim zajednicama u kojima preovladava jezik nacionalne manjine, pripadnici srpskog naroda tokom školovanja uče i jezik svoje sredine.

Međunaradni dan maternjeg jezika biće obeležen u sedištu Uneska u Parizu, debatom jezičkih ekeperata na temu „Naši jezici, naša sredstva“ u saradnji s Internacionalnom organizacijom frankofona. U Vojvodini, ovaj dan obeležava se u školama na časovima srpskog, mađarskog, hrvatskog, slovačkog, rumunskog, rusinskog i romskog jezika, jezicima na kojima uče deca u našoj pokrajini.

V. C.