- Замагљени пасуси у есеју „Пазолини: Умирање за сопствене идеје” баве се редитељевим „сентименталним и сексуалним животом”, али нису експлицитно сексуални. Не знам да ли сам донео праву одлуку, али морао сам да бирам између две ствари које ми се нису допале.
Аутору је било понуђено зацрњивање текста или потпуно избацивање. Изабрао је „поштеније решење”, са обзиром на то да ће сада читаоци сами моћи да виде да ли желе да потраже и остатак текста.
- Цензура је имала више од дашка ироније - рекао је Карнеро, с обзиром на отворени активизам његовог субјекта. Пазолини, признати марксиста који је осуђивао корупцију у италијанској политици, убијен је у Риму 1975. под сумњивим околностима.
Издавачка кућа АСТ у онлајн приказу књиге навела је да је текст скраћен „сагласно савезном закону 478” о анти-геј пропаганди.
Издательство АСТ подтвердило, что вымарывает фрагменты в публикуемых книгах. Части текста книги Роберто Карнейро "Пазолини. Умереть за идеи" были закрашены "в соответствии с требованиями законодательства РФ", в том числе административной статьи о "пропаганде нетрадиционных… pic.twitter.com/8H34TdGx2R
— DW на русском (@dw_russian) April 25, 2024
