ЈЕДНА ОД НАЈЛЕПШИХ БИБЛИЈСКИХ ЛЕГЕНДИ ЈЕ ПРИЧА О СРЕТЕЊУ И дан данас кружи Светом Земљом

Како не би покварили ни један детаљ, причу вам преносимо у целости:

"Прича о Сретењу једна је од најлепших библијских легенди, која и данас кружи Светом Земљом.

Обичај је да се дете први пут донесе у Храм 40 дана по рођењу. Постојао је један једини Храм једном једином Богу, у Јерусалиму.

Марија и Јосиф су своје новорођенче, које је Бог у облику свог сина, донели из Витлејема у јерусалимски Храм. Тамо им прилази један старац од 300 година и каже -Дајте ми да придржим то дете! Они му дају, он погледа на небо и каже: "Хвала ти, Господе, сад могу да умрем!"

Тај старац је био Симеон (Шимон) и био је професионални преписивач Библије (тада није било штампе). Био је један од 70 мудраца који су 250 година пре рођења Христа у Александријској Библиотеци преводили Библију са хебрејског на грчки. Затворили су их у 70 соба и закључали. Када су после 70 дана завршили превод и кад су упоредили те преводе, установили су да су сви идентични, од речи до речи, од слова до слова.

То је за хришћане знак да је Бог хтео да се Библија преводи на разне језике. За Јевреје је то дан жалости, јер сматрају да је Бог дао Библију на том светом хебрејском језику (иврит) и да га преводи кваре.

Задатак преписивача је био да свако слово препишу тачно. Ако учине и једну грешку, тај пергамент или папирус се бацао и морало се писати наново.

Преписује Симеон, преписује, и дође до 7. главе Књиге пророка Исаије, где у 14. пасусу пише “и девица ће родити сина”. Он се заустави. Како “девица ће родити сина”? Вероватно је нека грешка... Он уместо “девица” напише “девојка”.

У том тренутку спушта му се са неба анђео Гаврило и каже: ”Како ти смеш да мењаш слово Господње??? Нећеш умрети, док на својим рукама не држиш сина ког је родила девица!!!”

”А откуд ја знам да си ти анђео Господњи” - пита Симеон.

Гаврило му одговара: 

- ”Пре неколико година ти си пловио лађом по мору”.

- ”Јесам”, каже Симеон.

- ”И прстен ти је пао у море”!

- ”Јесте” каже Симеон.

- ”Наћи ћеш га”!

Сутрадан Симеон оде на пијацу и купи рибу. У риби нађе свој прстен. И не може да умре 300 година док девица није родила сина и он га држао у својим рукама у Храму!

Народ говори да је Сретење сусрет зиме и пролећа (јер пада у те дане).

Не! Сретење је сусрет Старог и Новог Завета: Симеона, који је преписивач Старог Завета - и Исуса, сина Божјег који је Бог сам, који нам доноси Нови Завет.(Шишкин: Сретење)", за вршава Михалек.

(Она.рс)