Билингвалци у гимназијским одељењима

Као страни језик, француски у основним и средњим школама учи око 100. 000 ђака у Србији, а двојезична наставу на француском језику у нашој земљи почела је школске 2004/2005. године у Трећој београдској гимназији и огледној Основној школи „Владислав Рибникар“у Београду. И док је ова основна школа данас једина основна која има билингвалну наставу на француском језику, временом је заинтересованост ученика и наставника за билингвалну наставу у средњим школама расла, тако да је она данас организована у Гимназијама у Пироту, Десетој у Београду, „Јован Јовановић Змај“ у Новом Саду, Карловачкој, Ваљевској гимназији и у Гимназији „Светозар Марковић“ у Нишу.

- У нашој школи билингвална француско српска одељења постоје 10 година и интересовање за њих се, из године у годину, повећава, тако да последњих година имамо више заинтересованих него места-каже директор Гимназије „Јован Јовановић Змај” др Радивоје Стојковић. -Тренутно у сваком одељењу од првог до четвртог разреда имамо по 15 ученика и сав потребан стручан наставни кадар.

По речима др Стојковића, подршка Француског института је значајна, како у обуци наставника, тако и у одласку ученика на једномесечно или једногодишње школовање у Француску. Поред тога, ова гимназија реализује пројекте са Лицејем у Паризу, због одличних резултата примљена је у организацију која окупља изузетне франкофонске школе, а значајна јој је и помоћ коју јој Француски институт, од почетка ове године, због епидемиолошке ситуације, пружа у дигитализацији наставног процеса.

У одељењима двојезичне наставе, у основним школама и гимназијама, поједини предмети, као што су историја, физика, хемија, биологија, математика или информатика предају се на француском језику. Ученици имају најмање трећину школског програма на француском, то јест недељно од 9 до 12 часова, а настава се одвија по званичном наставном плану и програму Републике Србије, укључујући и оне предмете који се предају на француском.

Француски институт у Србији професорима у овим одељењима је омогућио усавршавање нивоа знања француског језика као и методологије како би што боље испратили мултикултурални развој својих ученика. Обезбеђује им и редовне обуке како у Србији, тако и у Француској, а двојезична одељења на располагању имају и центре са бројним франкофоним документима који су ове године обогаћени.

Такође, Француски институт ученицима двојезичне наставе нуди и програме међународне мобилности као што су Месец дана у Француској или Годину дана у Француској, у сарадњи са Академијама из Гренобла, Нанси-Меца и Клермон-Ферана у Безансону.

Ученици ових одељења стичу право и на 20 одсто попуста на курсеве у школама језика Француског института у Србији , а оне постоје у Београду, Нишу и Новом Саду, а на располагању им је и бесплатно чланство у медијатеци, што им омогућава додатно усавршавање.

Ученици који су заволели француски језик у основној школи у у овим гимназијама могу да наставе даље школовање двојезично – на француском и српском језику, а да затим са успехом уписују факултете у Србији, али и факултете у Француској,

Д. Девечерски