clear sky
13°C
21.09.2024.
Нови Сад
eur
117.062
usd
104.8191
Сачуване вести Претрага Navigacija
Подешавања сајта
Одабери писмо
Одабери град
  • Нови Сад
  • Бачка Паланка
  • Бачка Топола
  • Бечеј
  • Београд
  • Инђија
  • Крагујевац
  • Лесковац
  • Ниш
  • Панчево
  • Рума
  • Сомбор
  • Стара Пазова
  • Суботица
  • Вршац
  • Зрењанин

Језикоманија: Евро или еуро?

03.07.2017. 11:39 11:40
Пише:
Извор: Dnevnik.rs

Не­ка­да, до­ду­ше, при­лич­но дав­но, са­мо су еко­но­ми­сти, бан­ка­ри или рад­ни­ци на бер­за­ма пра­ти­ли курс­ну ли­сту. Да­нас на сва­ким ве­сти­ма, у сва­ким днев­ним но­ви­на­ма зна­мо ко­ли­ке су вред­но­сти стра­них ва­лу­та. До­бро, оно што нас нај­ви­ше за­ни­ма је ова „на­ша” европ­ска: ЕВРО!

Не мо­гу да твр­дим, ни­сам спро­во­ди­ла ме­диј­ска ис­тра­жи­ва­ња, али ова­ко, по­вр­шно, по­ло­ви­на ста­нов­ни­штва ко­ри­сти тер­мин ЕУРО! На­из­ме­нич­но се чу­је ЕУРО – ЕВРО... Ево крат­ког кви­за:

Пр­во лак­ше пи­та­ње: Ка­ко се, у срп­ском је­зи­ку, на­зи­ва кон­ти­нент на ко­ме жи­ви­мо? ЕВРО­ПА!

А сад ма­ло те­же: Ка­ко би се тре­ба­ла зва­ти ва­лу­та те ЕВРО­ПЕ, ако је за­ми­сли­мо као јед­ну др­жа­ву. ЕВРО!

У шпан­ском се пи­ше ЕУРО­ПА и чи­та се ЕУРО­ПА па се са­мим тим и ка­же ЕУРО. У не­мач­ком се ка­же ОЈ­РО­ПА, а ва­лу­та је он­да ОЈ­РО. У ен­гле­ском се чи­та ЈУ­РОП,  па се ва­лу­та чи­та ЈУ­РО. Не ви­дим он­да због че­га би у срп­ском кон­ти­нент био ЕВРО­ПА, а ва­лу­та ЕУРО. Ло­гич­но је да бу­де ЕВРО. То је по­твр­дио и Од­бор за стан­дар­ди­за­ци­ју срп­ског је­зи­ка: „На­зив но­ве ва­лу­те би тре­ба­ло у срп­ском да гла­си ЕВРО (му­шког ро­да), у мно­жи­ни ЕВРИ”.

По­ку­шај­те, мно­го је лак­ше ре­ћи, а уз то је и пра­вил­но!

На­та­ша Мир­ко­вић

Аутор:
Пошаљите коментар
Језикоманија: СА или С?

Језикоманија: СА или С?

26.06.2017. 14:45 15:21
Језикоманија: Користим се приликом

Језикоманија: Користим се приликом

17.06.2017. 12:02 12:03
Језикоманија: Изо­ла­ци­ја сло­ва Ј?

Језикоманија: Изо­ла­ци­ја сло­ва Ј?

27.05.2017. 08:49 08:50