PODUNAVSKI DAN JANOŠA HERCEGA Jolanki Kovač nagrada za životno delo
SOMBOR: U Gradskoj biblioteci „Karlo Bijelicki“, tačnije „Legatu Miroslava Josića Višnjića”, održana je tradicionalna književna manifestacija „Podunavski dan Janoša Hercega“ posvećena jednom od najprominentnijih poslenika pisane reči vojvođanskih Mađara.
Književnu nagradu „Herceg Janoš“, za trajno životno delo ovogodišnjoj laureatkinji Jolanki Kovač iz Mužlje uručila je Nataša Turkić, direktorka GB „Karlo Bijelicki“.
Manifestacija koja čuva uspomenu na Hercega eruditu, pisca, urednika, prevodioca na mađarski jezik kapitalnih dela jugoslovenske i srpske književnosti i intimusa velikana umetnosti i kulture nekadašnje Jugoslavije, inače rođenog Somborca, održana je pod pokroviteljstvom lokalne samouprave. Predsednica žirija Timea L. Moger, je u obrazloženju o dodeli nagrade za životno delo navela da književnica u svojim novelama uglavnom prikazuje potresne priče dece i odraslih koji žive na rubovima društva, u nepovoljnom položaju.
- Ona ne samo da pokazuje izuzetnu sposobnost empatije, već se gotovo poistovećuje sa svojim junacima, koji su, u pravom smislu reči, heroji, rođeni sposobni da prežive neverovatno mnogo nedaća. Mužljanska književnica takođe piše knjige za decu, prema njenim rečima, to je osećaj koji oslobađa, ali i velika odgovornost, jer nije svejedno kakav materijal ostavljamo budućim generacijama. Kroz skoro četrdeset svojih prevodilačkih dela stvara duhovni most između mađarskih i srpskih pisaca - naglašeno je prilikom uručenja nagrade.
Sa laureatkinjom o njenom stvaralaštvu razgovarali su članovi žirija Timea L. Moger, dr Ištvan Šiling i Đeze Bordaš. Jolanki Kovač uručena je i statueta, rad ovdašnjeg akademskog vajara Petera Mrakovića.
Tekst i foto: M. Miljenović