HERMINA G. ERDELJI DOBITNICA PATAKIJEVOG PRSTENA Najveće priznanje za glumu na mađarskom jeziku

Hermina G. Erdelji nagradu je osvojila za ulogu Aveti iz istoimene predstave koju je po tekstu Karila Čerčila režirala Ana Šifliš. Žiri je radio u sastavu pozorišni kritičar Balint Kovač, publicista Čaba Presburger i pozorišni kritičar Igor Burić, kojima je pridružen i glas studenata Akademije umetnosti Novi Sad na mađarskom jeziku, da bi odluka bila doneta jednoglasno.

- Jedan od najvećih izazova oblikovanja uloge Aveti bio je apsolviranje namerno zbunjujućeg, dvosmislenog ili višeznačnog teksta zasnovanog na igrama reči, što je Hermina G. Erdelji briljantno rešila. Lik iz teksta je i dopadljiv i mrzak, zastrašujući i prijateljski nastrojen, uliva poverenje, ali je u isto vreme nepredvidiv. Hermina G. Erdelji je bila duh ovog lika koji sija u izuzetnom spektru boja, ostavljajući dubok utisak na gledaoca, držeći ga u neizvesnosti u pogledu njegovih dobrih ili loših namera – navodi se u obrazloženju žirija.

Hermina G. Erdelji je Patakijev prsten dobila prvi put, a na sceni je preko 25 godina. Nagrada joj je uručena prošle nedelje, na Dan mađarskog pozorišta u Vojvodini, upravo na subotičkoj sceni Nepsinhaz, na kojoj igra. Kao prilog tome, uručena joj je i čuvena „Desetka“, komad tepiha iz sobe sa brojem deset u kojoj rade klase na mađarskom jeziku Akademije umetnosti u Novom Sadu.

Tom prilikom, glumica koja je i do sada ostvarivala veoma zapažene role u svojoj karijeri, izjavila je da je ponosna, jer Patakijev prsten mnogo znači glumcima na mađarskom u Vojvodini. Hermina G. Erdelji joj je rekla da joj je najveća nagrada ipak to što je dobila da igra naslovnu ulogu u predstavi „Avet“, jer je to jedna posebna uloga, posebna predstava, koja pokreće puno energije u čoveku.

- Mnogo sam radila na liku. Jezik kojim mogu da govorim na sceni je lep. Mogu da recitujem poetski potpuno izmenjene monologe koji pokazuju bogatstvo mađarskog jezika u svim aspektima. Drago mi je što mogu da vam pokažem podvige za koje je sposoban ovaj jezik. Kao glumici, bio je ozbiljan posao sve ovo shvatiti, naučiti, intelektualno predstaviti na način da se prenese na gledaoca, jer svaki takav monolog ili misao ostavlja dosta toga za razmišljanje – navela je Hermina G. Erdelji, a preneo „Mađar so“.

Patakijev prsten dodeljuje se od 2001. godine, a ove je kandidate za nagradu koja nosi ime Lasla Patakija, reditelja, glumca i učitelja, odabrao je glumac Zoltan Mezei, na osnovu glumačkih nastupa u sezoni 2022/ 2023. Nominovao je Silviju Križan, glumicu Novosadskog pozorišta/ Ujvideki sinhaz, za ulogu Gine u predstavi „Putujuće pozorište Šopalović“ Ljubomira Simovića, u režiji Margarete Taboroši; Čabu Ralbovskog, glumca Narodnog pozorišta Subotica/ Nepsinhaz Sabatka, koga je publika mogla da vidi u liku ujaka Lajoša u muzičkoj produkciji „Ne mogu da živim bez muzike“ Žigmonda Morica, u režiji Šandora Lasla; Gabora Meszaroša, uglumca Pozorišta „Deže Kostolanji“ u Subotici, za ulogu Gosta u predstavi „Ne pucaj na lastu“ Tibora Zalana, u režiji Đerđa Hernjaka; Đerđa Viraga, glumca Senćanskog mađarskog kamernog teatra, za ulogu Krogstada u predstavi „Nora i Torvald“ po tekstu „Nora“ Henrika Ibzena, u režiji Ištvana Verebeša.        

I. B.