JEZIKOMANIJA Zamena reči
Paronimi su reči koje su po obliku vrlo slične, a po značenju različite. Zbog sličnosti oblika lako ih je zameniti, a zamenjivanje je nedopustivo jer prenosi pogrešnu informaciju, vodi u nesporazume.
Reč TOPLOTA znači jedno, a TOPLINA je nešto drugo. Toplota je spoljna, fizička, a toplina je unutrašnja, duševna.
Isto tako, PRAŠITI znači: dizati prašinu, a ZAPRAŠIVATI – posipati praškom.
Ne smeju se poistovećivati reči BUNITI i ZBUNJIVATI. Pogrešno je reći: to me buni; treba: to me zbunjuje.
RAZMERA je odnos dveju veličina, najčešće onaj o umanjenju geografskih karata (a:b), a SRAZMERA proporcija, odnos dveju razmera (a:b = c:d).
Isto tako, RELIGIOZAN znači pobožan, a RELIGIJSKI se odnosi na religiju. PROBLEMSKI može biti, na primer, šah, a PROBLEMATIČAN čovek.
SISTEMSKI se odnosi na sistem, a SISTEMATIČAN znači dosledan, planski.
Prema tome, reči treba znati i treba ih meriti, birati. Samo tako će nam služiti.
N. Mirković