Jezikomanija: Pažljivo sa slovom J
Na zahtev naših čitalaca vraćam se na staru temu i nedoumicu jer ona ljudima nije baš sasvim jasna. Na jednom veb sajtu, koji se bavi jezičkim pitanjima, jedan posetilac je postavio pitanje o pridevima koji se završavaju na -ONI.
Kaže se IZOLACIJA, a kako glasi pridev izveden iz te imenice? IZOLACIONI ili IZOLACIJONI? Slično je i sa imenicom INFORMACIJA. Da li ide INFORMACIJONI ili INFORMACIONI?
Između I i O se ne piše J: BIO, RADIO, KUPIO, MILION, FIOKA, ... Naravno da imamo i izuzetke: SUDIJOM, ZMIJOM, STARIJOM, VIJORITI SE...
Između I i samoglasnika A, E, I, U - izuzev O - piše se J! Tako kažemo: Sa RADIJA; Umetnik nam je pokazao sve svoje STUDIJE; Išli smo prema STUDIJU; Ti SCENARIJI su bili odlični... Izuzetak su složene reči kao: IAKO, ARHIEPISKOP, PRIUČEN, PRIANJATI...
Ako I dolazi posle nekog drugog samoglasnika, između njih se ne piše J: NAIME, KAIŠ, LAIK, NEIMAR, OIVIČITI, STOIK...
A šlag na torti – izuzeci: IZDAJA – IZDAJICA, DOJILJA – DOJITI...
Ono što najviše zabrinjava jeste da pretragom na Guglu može da se vidi da se koristi i ta nepravilna reč - IZOLACIJONI!
Istakla bih još jedan primer (pošto sam se u prosvetarskoj praksi uverila da tu mnogi greše). Zamenica KOJI se tako i piše (nikako KOI!). Za razliku od reči BIO koja se piše bez slova J.
Iako je Vuk Stefanović Karadžić imao dosta muke s glasom J, on ima mesto u našem jeziku - samo treba biti pažljiv s njim!
Nataša Mirković