JEZIKOMANIJA Ručavati i večeravati
Čuli ste da neko VEČERAVA... ili, možda, VEČERA? Moja mama je znala da kaže kad je neko zove: Pusti me sad, RUČAVAM. Doći ću kasnije kod tebe!
Glagolati RUČATI i VEČERATI spadaju u dvovidske glagole, što znači da, u zavisnosti od konteksta, mogu biti svršeni i nesvršeni.
Ukoliko, na primer, kažete – Čim ručam, doći ću - glagol RUČATI je svršenog vida.
Ako kažete – Evo sedim i VEČERAM - glagol VEČERATI je nesvršenog vida.
Sa druge strane, često se za označavanje radnje koja je trajala ili traje neko vreme, upotrebljavaju glagoli VEČERAVATI i RUČAVATI. E, sad, pitanje je da li je ovo pogrešno?
S obzirom na to da je osnovna odlika našeg glagolskog sistema dvovidost, što znači da jedan glagolski oblik postoji da označi svršenu radnju, a drugi nesvršenu, sasvim je očekivano što se kod govornika javlja potreba da posebnim oblicima razgraniči razliku u trajanju radnje. Te dolazi do nedoumice: šta je ispravnije?!
I, da vam rešimo dilemu: oblike RUČAVATI i VEČERAVATI ne treba smatrati pogrešnim.
N. Mirković