Španski pesnik Mario Martin Hihon laureat nagrade „Novi Sad”

„Hihon je pesnik otkrivalačke tamne stvarnosti čovekovog postojanja, povezan jezičkim vezama, krhotinama kulture i krhotinama jezika, tamnosti koja je slika naših ekstaza, snovima kao supstancama kulture koji učvršćuju i prosvetljuju zajednicu, ali konačno istinski otkrivaju da je čovek kao biće duboko usamljen i osuđen na beskonačno traganje”, navodi se u obrazloženju žirija, koji su tvorili Jovan Zivlak, David Kecman Dako i Duška Radivojević.

Mario Martin Hihon rođen je 1979. u Vilanovi de la Serena (Španija). Doktorirao je špansku književnost na Univerzitetu u Ekstremaduri, a predavao je na univerzitetima u Marburgu (Nemačka) i Brnu (Češka). Njegovi eseji su dobili niz nagrada, uključujući i „Žeraldo Dijego” za književna istraživanja. Laureat je i nagrade „Amado Alonso” za književnu kritiku. Objavio je do sada dva romana, koji još uvek, nažalost, nisu prevedeni na srpski jezik, kao i četiri zbirke poezije.

– Poeziju Marija Martina Hihona karakteriše morfološka promiskuitetnost koja izvire iz intenzivne svesti o podložnosti jezika za eksperimentisanje. Reči postaju leksička glina u pesnikovim rukama, ili artikulisane celine u koje se mogu teleskopirati druge reči. Reči se lome, odvrću, ruše na stranicu poput peska. Oni su poput rasutih delova mozaika koji su ponovo sastavljeni i čine novu slagalicu – ističe španski pesnik Eduardo Moga, uz napomenu da je Hihonov „jezik ljubavi prepun kontradikcije kao i sama ljubav”.

Međunarodna nagrada za književnost „Novi Sad” ove godine obeležava jubilej, 15. godišnjicu postojanja, a ustanovljena je sa idejom da ukaže na značaj književnosti kao polja istraživanja i na njenu ulogu u razumevanju sveta, i razvoju dijaloške i kulturne etike. Nagradu, inače, dodeljuje Društvo književnika Vojvodine, u okviru Međunarodnog novosadskog književnog festivala koji je ove godine održan uglavnom u onlajn formatu od 16. do 18. decembra.

M. S.