Delo Mirče Elijadea u izdanju „Akademske knjige”: Razumevanje mita
Novosadska izdavačka kuća Akademska knjiga objavila je nedavno knjigu “Mitovi, snovi, misterije” Mirče Elijada, jednog od najznačajnijih svetskih stručnjaka u oblasti komparativne analize religija, koji je bio čuven i kao auor knjiga iz obolasti mitologije, alhemije, indijske filozofije.
Ovo je jedan od najvažnijih naslova u književnom opusu Elijade koji se sada prvi put pojavljuje na srpskom, a sa ferncuskog je preveo Dušan Janić.
Razumevanje mita, kao je pisao Elijade pokazaće se kao jedno od najkorisnijih otkrića 20. veka. Po njegovim rečima, zapadnjak više nije gospodar sveta: ispred sebe više nema „domoroce”, već sagovornike. Dobro je što znamo kako da se započne dijalog: bitno je prepoznati da više ne postoji prekid između „primitivnog” ili „zaostalog” sveta i modernog Zapada. Moramo biti svesni onoga što je još uvek mitsko u životu savremenih ljudi, smatrao je ovaj autor.
Mirča Elijade (1907–1986) istoričar i književnik rumunskog porekla, studirao je i doktorirao filozofiju u Bukureštu. Kada mu je bilo 21 godina, nakon diplomiranja, otišao je u Indiju, gde je u Kalkuti studirao sanskritski jezik i jogu sa profesorom Dasguptom. Doktorirao je filozofiju u Bukureštu, tezom o metodama mišljenja i prakse u jogi. Između 1933. i 1940. istovremeno se bavi obimnim naučnim radom, beletristikom, publicistikom, kao i predavanjima iz filozofije i istorije religije u Univerzitetu u Bukureštu. Tokom rata bio je ataše za kulturu rumunske ambasade u Londonu (1940. i 1941) i u Lisabonu (1941-1945). Dolaskom komunizma, Elijade je nakon rata 1945. u Parizu predavao istoriju religije, najpre na École pratiljue des hautes études (do 1948), a potom na Sorboni. Od 1957. bio je redovni profesor na Univerzitetu u Čikagu. Proučavao je religiju primitivnih društava Australije, Polinezije i Afrike, kulture drevne Indije, Egipta, Grčke i Rima. Autor je više knjiga iz oblasti istorije religija, ali i dela iz umetničke književnosti. Akademska knjiga je 2011. godine objavila njegovu studiju “Rasprava o istoriji religija”.
N. P.
