Časopisi, Letopis Matice srpske: Crnjanski i Krf

Prozu objavljuju Aleksandra Đuričić i Mirko Demić koji donosi Putopis: od Švajcarske do Pariza. U ovom broju je i odlomak iz romana italijanske spisateljice Gabrijele Grejson “Ajnštajn i ja” posvećenog Milevi Marić. U rubrici Eseji Letopis donosi rad Jovana Delića koji obogaćuje kontekst Plave grobnice  putopisnim člancima i putopisima “Krf, plava grobnica” Miloša Crnjanskog. Delić ukazuje da je Crnjanski imao afirmativni odnos prema Milutinu Bojiću i njegovoj pesmi “Plava grobnica” i neobjavljenim intimnim pismima koje je čitao na brodu na putu za Krf. Krfski kontekst je, po rečima Delića snažno uticao na poemu “Serbia” Crnjanskog.

O recepciji dela Mirka Kovača u Francuskoj za ovaj broj Letopisa piše Milivoj Srebro. Do sada su na francuski prevedene tri Kovačeve knjige “Životopis Malvine Trifković”, “Nebeski zaručnici” i “Grad u zrcalu”. Analiza “slučaja Kovač”, kako navodi Srebro nije zanimljiva samo zato što pruža uvid u odnos francuske kritike prema ovom piscu odnosno prema njegovom književnom delu i onom tipu političkog angažmana koji je on predstavljao tokom devedestih. Ona nam takođe može pomoći u razumevanju prizme čitanja kroz koju je, krajem prošlog veka, posmatrana u Francuskoj srpska književnost i njeni autori.

Pesnikinja Tanja Kragujević piše o poeziji Stevana Raičkovića i jednoj od njegovih knjiga s početka devedesetih naslovljenoj “Zlatna greda” o godinama odrastanja i školovanja u Senti, gde je i ona provela detinjstvo. “Nastojala sam da razotkrijem svaku ulicu i kuću, svaki pomenuti ugao, nasip, crkvu, i najmanji delić Sente, da zađem u ondašnje vreme i dopunim, samo za sebe, ono što su Raičkovićeve slike nagoveštavale i ostavljale kao vidljiv, zavodljiv trag- onakav kakav je zaživeo u svesti dečaka, i kakvim ga je pisac, iz rukopisa svoje fascikle, najstojao uobličiti kao svedočanstvo o najznačajnijem periodu svog odrastanja, ali i najintimnije, stoga i lirsko štivo, sa mnogo naznaka iz realnog okruženja i života grada”.

U rubrici Svedočastva Jovan Pejčić piše o istraživanjima Valentine Puletić koja već tri decenije ispisuje veliku istraživačku knjigu o srpskom narodnom književnom stvaralaštvu Kosova i Metohije od najstarijih vremena do danas. Poslednje stranice posveće su kritičkim prikazima novih knjiga, a Dejan Petrović piše o 48. Festu.     

N. P.