Prozafest: Šarmeri male varoši na buvljaku
Međunarodni festival proze “Prozafest” čije se 13. izdanje, pod već poznatim sloganom “Zauzmi pozu čitaj prozu”, ovih dana odvijalo u Kulturnom centru Novog Sada završava se u subotu.
Festival osnovan sa namerom da se književnost vrati svojim korenima, tačnije živom i neposrednom kontaktu autora sa čitalačkom publikom i ove godine ugostio je šest istaknutih autora iz sveta, kao i naše pisce. Viktoru Jerofejevu, jednom od najznačajnijih savremenih ruskih pisaca ove godine je pripala nagrada nazvana po Milovanu Vidakoviću, rodonačelniku modernog srpskog romana, koju je do sada dobilo niz autora iz samog vrha svetske književnosti. Šest njegovih romana kod nas je objavila Izdavačka kuća “Geopoetika” od kojih je četiri prevela Draginja Ramadanski, jedna od učesnica ovogodišnjeg “Prozafesta”.
Jedna od specifičnosti ovog festivala je aktivno uključivanje novosadskih srednjoškolaca u razgovore sa piscima. Sinoć su se novosadskoj publici na večeri koju su vodili učenici gimnazija predstavili Roland Orčik, rođen u Bečeju, a od početka devedestih živi u Segedinu, koji piše poeziju, eseje, kritike, studije i prevodi južnoslovenske književnosti na mađarski jezik, kao i Dejan Trajkovski, pisac mlađe generacije iz Severne Makedonije. Njegov drugi roman “Neverstvo” koji tematizuje jednu od uvek aktuelnih tema savremene književnosti dezintegracija identiteta u susretu sa drugim svetom, u prevodu na srpski Uroša Pajića objavila je izdavačka kuća “Agora”.
U petak će od 19 časova publika u Kulturnom centru moći da prisustvuje razgovoru sa mladom poljskom autorkom Natalijom Fjedorčuk koja je za prvi roman “Kako da zavoliš tržne centre” dobila jednu od najprestižnijih književnih nagrada u Poljskoj “Pasoš“ nedeljnika “Politika”. Njen roman koji se žanrovski može smestiti između reportaže i proze, a na specifičan način se bavi materinstvom, u prevodu na srpski Milice Markić nedavno je objavila takođe “Agora”. Drugi gost večeras je novosadski pesnik i prozni pisac Milutin Ž. Pavlov. Druženje sa ovim piscem nastavlja se i sutra u programu “PostProzafest” koji će se odvijati na sasvim neuobičajenom mestu za književna dešavanja – novosadskoj Najlon pijaci. Subotnje jutro, od 8 časova publika može da provede u društvu dva pisca Vuleta Žurića i Milutina Ž. Pavlova, slušajući odlomke iz njihovih knjiga u programu “Šarmer male varoši” kako je naslovljen i jedan od romana Pavlova.
N. Popov
