„Ričard III” iz Zagreba u četvrtak otvara Šekspir festival
Gradsko dramsko kazalište “Gavela” iz Zagreba izvešće predstavu “Ričard treći”, na otvaranju Šekspir festivala. Ekskluzivno, večerašnji program biće održan u Srpskom narodnom pozorištu (19.30 sati), dok će narednih dana, sem u slučaju kiše, predstave Šekspir festivala biti igrane u Vili “Stanković”, u Čortanovcima.
“Ričarda trećeg” u “Gaveli” režirao je Aleksandar Popovski. Naslovnu ulogu igra Ozren Grabarić, za kojeg je osnivač Šekspir festivala Nikita Milivojević rekao da svojom glumačkom veštinom praktično čini celu predstavu. No, znajući, dobro rad Popovskog, pa i dramski potencijal “Gavele”, publika može da očekuje više nego one man show.
Dramaturg “Ričarda trećeg”, Dubravko Mihanović, zapisao je da su, zbog istorijskog predznanja i konteksta, “hvatanja” veza i odnosa, iz Šekspirovog teksta destilovali ono bez čega nisu hteli ispričati priču, sažimajući, pretapajući, ali ne da bi dekonstruisali, komentarisali, “izneverili”, nego obuhvatili i približili se.
– To je Šekspir koji govori o nama! Popovski oko Ričarda slaže jako ženske uloge, kraljice, sve odreda ogrezle u krvavu borbu za tron. Bojana Gregorić Vejzović kao kraljica Margareta ostvarila je jednu od svojih boljih uloga, a prate je u stopu: Dijana Vidušin, Slavica Knežević i Martina Čvek - piše Bojana Radović u “Večernjem listu”.
„Ovaj prevod, delo Endija Jelčića, tečan je i nenametljiv, dovoljno raskošan da ponese genijalnu rečitost piščevu a opet, senzibilitetom, sintaksom i ritmom, nadaje se kao savremen idiom, onakav kakav je dakle i bio i Šekspirov jezik njegovim savremenicima. Zato uz njega vreme prolazi brže, a možda ga je zato lakše i sažimati… Aleksandar Popovski nije prvi put ovako suvereno režirao Šekspira u ’Gaveli’. Pre evo gotovo tačno deset godina postavio je ’San letnje noći’” napisao je Tomislav Čadež u zagrebačkom “Jutarnjem listu”.
Šekspir festival se nastavlja u petak, premijerom projekta “Moj Šekspir” Nikite Milivojevića. Zatim slede, dan za danom, predstave “Bura” u režiji Irine Bruk (Narodni teatar Nica, Francuska), “Bogojavljenska noć” u režiji Gaja Retalaka (Briy haus teatar, London, Engleska), da bi na kraju ponovo bila izvedena predstava “Moj Šekspir”.
I. B.