„Kaplar” Tibora Šipoša čeka svog prevodioca
BEČEJ: Tibor Šipoš je uvažen i omiljen sugrađanin. Većina Bečejaca ga zna kao uglednog advokata, dobar deo kao cenjenog slikara, a mali deo i kao pisca. Pošto je sa svoje 73 godine odavno u penziji i pravna delatnost je iza njega, svu životnu energiju usredsredio je ka ljubavima koje su više od hobija. Tako je u Narodnoj biblioteci Bečeja predstavio knjigu „Kaplar“ i izložio 20 najnovijih portreta sugrađana.
- Knjigu „Kaplar“ već sam predstavio u MKD „Petefi Šandor“, u Zagrebu, Senti, a delovi su objavljeni u nekoliko časopisa na mađarskom jeziku. Međutim, smatrao sam da zaslužuje da bude predstavljena i u matičnoj kući knjige - biblioteci, ali sam čekao pravi trenutak. Pre četvrt veka sam objavio knjigu pezije iz rane mladosti „Pesme“, a ove godine se navršava pola veka od moje prve samostalne izložbe u Zagrebu, a kako je knjiga „Kaplar“ autobiografskog karaktera, smatrao sam da je ova godina dobar povod da spojim dve moje ljubavi, slikarstvo i pisanje - pojasnio nam je Tibor Šipoš.
Promocija knjige bila je na mađarskom, a o likovnim radovima se govorilo na srpskom jeziku.
- Imam nameru da se knjiga objavi i na srpskom, jer je, kako sam naglasio, autobiografskog karaktera i dešavanja su, između ostalog, i iz Bečeja, ali još tražim pouzdanog prevodioca. Knjigu je ovom prilikom na mađarskom jeziku predstavio sveštenik Laslo Poša, a o portretima je na srpskom govorio likovni pedagog i kolega slikar Aleksandar Lučić.
V. Jankov