Fran Perea, španski umetnik: Još pamtim riblju čorbu na obali Dunava

Novosađani će u njegovom jedinstvenom multimedijalnom šou uživati u četvrtak, 23. maja od 20 časova u Studiju M, za koji karte mogu da se nabave putem prodajne mreže Gigstiksa, a održaće koncert i u beogradskom Kolarcu 25. maja. Njegovu muziku i nastup obogatiće Markus Karus koji će crtati i praviti živu kaligrafiju, čime će tekstovi pesama simpatičnog Španca dobiti posebnu čar.

Ovaj projekat, koji je upravo u Novom Sadu započet u aprilu prošle godine kada je Perea nastupao u Srpskom narodnom pozorištu, ima za cilj da podstiče učenje i upotrebu španskog jezika putem muzike. Nastup su podržali Institut Servantes i Acción Cultural Española, a Franovu ponovnu posetu našoj zemlji organizuje Udruženje profesora španskog jezika u Srbiji. Osim pesama sa albuma „Reč putuje”, publika će moći da čuje i neke od najlepših pesama koje je glumac izvodio uz gitaru u čuvenoj seriji, koja se i danas pamti i rado gleda. Zanimljivo je to da će Fran na koncertu svirati gitaru i kahon i to u društvu Viktora Elijasa koji je takođe igrao u seriji „Seranovi” i producenta albuma Alfonsa Samosa.

U intervjuu za „Dnevnikov” TV Magazin Fran Perea priznaje da se raduje ponovnom susretu sa novosadskom publikom, te kaže da nosi veoma lepe uspomene iz Novog Sada i na dane koje je u ovom gradu proveo.

– Zapravo, dolazio sam dva puta prošle godine, jednom u aprilu i drugi put u maju. Veoma mi se svideo grad i ljudi koji u njemu žive, kao i predivno Srpsko narodno pozorište u kojem smo prvi put izveli projekat „Reč putuje”. Takođe, imam lepa sećanja i sa Univerziteta, gde smo organizovali okupljanje sa studentima i studentkinjama. Uživanje na obali Dunava gde smo jeli riblju čorbu je nešto što nikada neću zaboraviti.

Kakav repertoar i šou pripremate ovoga puta za novosadsku publiku? Hoće li biti razlike u odnosu na prošlogodišnji koncert?

– Naravno… Mora biti drugačije. Ovoga puta, fokusiraćemo se na nove pesme i pojedine odlomke iz knjige koju sam objavio u oktobru. Takođe, biće to prilika da se prisetimo i nekih starih uspeha. Biće ovo jedan intimniji koncert.

Uspevate li muzikom da širite ljubav prema vašem jeziku?

– Da. Verujem da je kultura najuniverzalniji način da se ljudi povežu, kao i da je muzika divan instrument za učenje drugih jezika. Verujem da je prošlogodišnje iskustvo ohrabrilo mnoge da počnu da uče moj jezik i čini mi se zanimljivim da u Srbiji nastavimo ovaj projekat.

Koliko se daleko do sada „Reč koja putuje” čula po svetu?

– Imam sreće što sam zahvaljujući ovom poslu mogao da stignem daleko izvan granica svoje zemlje - u Srbiju, Finsku, Poljsku, Bosnu i Hercegovinu, Makedoniju, Crnu Goru... To što radim stiglo je i do drugih država, kao što su Meksiko, Argentina, Urugvaj i druge.

Koliko je teško doći do srca inostrane publike?

– Nije lako i to zavisi od više faktora. Imao sam ogromnu sreću da me je jedna serija učinila poznatim i van granica moje zemlje. Zapravo, prethodno nisam mogao ni da zamislim nešto ovako, ali s obzirom na to da imam priliku, nastojim da je iskoristim kako bih uradio nešto zanimljivo i nešto što bi doprinelo protoku kulture među državama.

Budući da ste se osim u pevanju i glumi oprobali i kao režiser, šta vas od tih umetnosti najviše ispunjava i kroz koju najviše volite da izražavate svoj talenat? 

– Sve mi se sviđa. U stvari, ono što mi se najviše sviđa je da se prebacujem iz jedne uloge u drugu, da uvodim nove izazove u svoj život, uvek pokušavajući da prevaziđem samog sebe. To je najbolje u mojoj profesiji i imam sreću što mogu to da radim.

Da li je ta svestranost uvek pozitivna stvar ili ume da bude i pogubna za jednog umetnika?

– Meni se čini kao veoma pozitivna, jer jedan deo upotpunjuje drugi. Tačno je da je povremeno prilično naporno, ali nijedan posao nije težak ako u njemu uživate.

S obzirom na to da ste napravili dugu diskografsku pauzu jeste li svoj izraz i pravac morali da prilagođavate novim trendovima u muzici?

– Nisam nastojao da se prilagodim novim trendovima već sam želeo da budem iskren i da oslikam svoje emotivno stanje i tom trenutku. Smatram da su emocije, baš kao i muzika, univerzalne.

Kada se osvrnete unazad koliko vas je uloga Markosa u seriji „Seranovi” odredila kao glumca i šta mislite u čemu je tajna te serije koja je ostvarila internacionalni uspeh?

– Serija „Seranovi” govori o večitom sukobu između polova i zajedničkom životu porodica, i to je prikazano na veoma duhovit način. Pritom, to je serija za celu porodicu, od bake do unuka. Markos me je mnogo toga naučio i nastavlja to da radi. Da nisam igrao tu ulogu, sada ne bih odgovarao na ova pitanja, niti bih imao sreće da dođem u vaš grad 23. maja.

Vladimir Bijelić

Prevodilac: Ivana Vuković