Digitalizovana zavičajna istorija Kovačice

Kako bi se pretvorile u digitalnu formu, publikacije su skenirane i obrađene kroz optičko prepoznavanje znakova, pa je pretraživanje olakšano. U ovom procesu digitalizacije publikacija strogo se vodilo računa o autorskim pravima, a sve su javno dostupne na zvaničnom sajtu biblioteke.

Najstarija publikacija iz zavičajnog fonda biblioteke datira iz 1863. godine, a ukupno je dostupno 30. U pripremi je još dodatnih deset koje će uskoro biti dostupne korisnicima. Sajt Opštinske biblioteke Kovačice sve je posećeniji, pa se mesečno beleži oko 15.000 poseta, a godišnje gotovo 180.000. Opštinska biblioteka Kovačice ima preko 2.500 korisnika, što je iznad republičkog proseka.

Pored digitalizacije, u okviru rada Opštinske biblioteke Kovačica, dostupne su i četiri elektronske čitaonice – u Kovačici, Padini, Debeljači i Crepaji. Posetioci i korisnici mogu da koriste ukupno devet računara sa pristupom internetu i mogu da pretražuju internet, rade na svojim dokumentima, skeniraju ili štampaju.

Lane je objavljeno i izdanje „Digitalna Kovačica” na DVD-u, u kome se istorija ovog mesta našla na jednom mestu, a priredio ju je istoričar Miroslav Mlinarček, zaposlen u biblioteci.

Direktor ove ustanove Slobodan Stevanovski kaže da biblioteka ne radi samo ono što se može videti na prvi pogled spolja, na izdavanju knjiga i raznim manifestacijama, nego i značajnu delatnost koja se na prvi pogled ne vidi.

- Od 2003. godine mi smo započeli proceš digitalizacije kulturne baštine, istorijskih originalnih izvora vezanih za istoriju cele opštine Kovačica – naglašava Stevanovski.

U ovom digitalnom izdanju su obrađeni podaci iz prošlosti Kovačice, od 1458. godine, kada se prvi put pominje ovo mesto, pa do novije istorije o naseljavanju Slovaka u Kovačicu do Drugog svetskog rata.

- Obrađeni materijal je podeljen na dve celine, na knjige o istroijatu Kovačice i slike, pri čemu su slike predstavljene kao tematski i porodični albumi u kojima su stare fotografije slovačke narodne nošnje, razne porodične i druge fotografije iz prošlosti, od kojih je svakako vredna ona o otkrivanju spomeniku Svetozaru Miletiću iz 20-ih godina prošlog veka, zatim fotografije Dobrovoljnog vatrogasnog društva iz 1896. i 1902. godine. U posebnom albumu se vidi kako se razvijala i evoluirala slovačka narodna nošnja na ovim prostorima, a danas već jako retko možemo videti da žene nose takvu nošnju, uglavnom naše najstarije bake ih oblače, mogu se videti na svadbama ili kod članova folklornih ansambala – objašnjava Mlinarček.

Knjige na četiri jezika

Opštinska biblioteka Kovačica u svojim fondovima ima više od 83.000 knjiga, od kojih se oko 31 000 naslova nalazi se u Centralnoj biblioteci u Kovačici, gde je pođednak broj na slovačkom i srpskom jeziku. Preostalih 52.000 knjiga nalazi se u ograncima u Debeljači, Padini i Crepaji. U ovim ograncima su knjige na sva četiri jezika koji su u upotrebi u kovačičkoj opštini, na srpskom, slovačkom, mađarskom i rumunskom.

Svakako je raritet koji se nalazi i na izdanju „Digitalna Kovačica”, sačuvana dokumentacija kovačičkog dobošara Samuela Jonaša, koji je sačuvao sve naredbe ovdašnjih vlasti od 1934. do 1943. godine, a ovakva svedočenja su jedinstvena za proučavanje istorije Kovačice, pa i šire. Dobošar Samuel Jonaš bio je toliko pedantan da je sve naredbe koje je dobovao sa poznatim pozivom „Čujte i počujte” i sačuvao. Projekat „Digitalna Kovačica” rađen je u saradnji biblioteke sa Muzejom „Mihajlo Pupin” iz Idvora.

Opštinska biblioteka Kovačice trudi se da dečjim kreativnim radionicama, promocijama knjiga i drugim sadržajima da pored bibliotečkog bude i informatički centar.    

M. Mitrović

Projekat „Kovačica danas“ realizovala je „Panonija media“ u saradnji sa „Dnevnikom“. Stavovi izneti u ovom tekstu nužno ne izražavaju stavove lokalne samouprave, koja sufinansira projekat.