Paralelne biografije Srbija/Nemačka:Identitet i rad u Novom Sadu

U okviru istraživanja tim je analizirao uticaje svakodnevnih aktivnosti pojedinca, kao što je obavljanje određenog posla, na formiranje njegovog identiteta. 

Intervjuisane su i fotografisane osobe istog ili sličnog zanimanja u Berlinu i Novom Sadu. 

Sakupljanjem biografija pojedinih građana (iste ili slične profesije) iz Novog Sada i Berlina, projekat daje dublji uvid u postojeće sličnosti i razlike u stilu života dva multikulturalna grada i njihov heterogeni društveni mozaik.

Projekat ispituje društveni položaj osoba s profilima zanimanja, njihove želje, nade, očekivanja, lične i profesionalne uspehe i neuspehe, kao i uticaj izbora profesije na njihovu samoprocenu i status u društvu. 

Takođe ispituje u kojoj meri su lične i profesionalne odluke pojedinca određene i pod uticajem politike, društva i neposrednog ili šireg okruženja. 

Ideja o “paralelnim biografijama” inspirisana je Plutarhom i njegovim istoimenim delom u kojem poredi živote poznatih Grka sa životima poznatih Rimljana i tako stvara sliku kompleksnog identiteta.

Države Srbija i Nemačka pripadaju istoj evropskoj kulturi, ali istovremeno pokazuju i kulturne razlike, što se ogleda u profesionalnim životnim pričama intervjuisanih osoba iz obe zemlje. 

Nakon faze pripreme u kojoj se projektni tim bavio temama “Sećanje” i “Kultura sećanja”, a učesnici razvili svest o tome kako društvo organizuje zbirke sećanja, pripremljen je upitnik i pronađeni ispitanici istih ili sličnih zanimanja u Berlinu i Novom Sadu. 

U septembru 2018. godine, projektni tim je posetio Berlin i Novi Sad, gde su intervjui vođeni u mešovitim timovima srpskih i nemačkih studenata, a to je umetnički pratila i dokumentovala berlinska fotografkinja Sandra Ratković.

Kao svojevrsno svedočanstvo o temama za koje su mladi zainteresovani i koje su spremni da analiziraju, projekat je, između ostalog, doprineo identifikaciji i prevazilaženju pojedinih stereotipa, generalizacija i predrasuda u međusobnom poimanju srpskog i nemačkog društva.

Tim projekta čine Klaudija Miler sa Instituta za jezik i komunikaciju Tehničkog univerziteta u Berlinu, Ivana Pajić sa Odseka za germanistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu, Paul Gruber sa Odseka za germanistiku Filozofskog fakulteta Univerziteta u Novom Sadu (od 2018. godine na Institutu za jezik, književnost i medije Evropskog univerziteta u Flensburgu) i Sandra Ratković, umetnica iz Berlina, autorka fotografija na izložbi. 

Brojni studenti iz Novog Sada i Berlina aktivno su učestvovali u realizaciji projekta: Milica Davidović, Anđela Jovanović, Milica Lalić, Ana Milešević, Maja Najdanović, Larisa Belina, Marija Berenike, Jonas Ibel, Liza Kliš, Feliks Mišen, a materijalnu podršku pružile su organizacije MitOst i Udruženje prijatelja Tehničkog univerziteta Berlin. 

Izložba u Novom Sadu trajaće do 26. maja, a potom se u junu seli u Berlin, u Budimpešti će biti priređena u oktobru, a Beogradu u martu 2020.