Jezikomanija: Ljudski je pogrešiti
Dnevnikov verni čitalac iz Apatina pre nekoliko dana javio se u redakciju i ukazao na grešku koju je čuo na televiziji... naime, rečenica je počela s „Građani Jazaka...”
Toponim Jazak sadrži nepostojano A, koje se u padežu gubi te će taj oblik glasiti „Građani Jaska”... gde je Z, po glasovnoj promeni jednačenje suglasnika po zvučnosti, prešlo u S.
Kada se u jednoj reči jedan pored drugog nađu dva suglasnika različita po zvučnosti, onda se oni izjednačavaju i to uvek prvi prema drugom (slaDak – slaTka)! Jednačenjem, suglasnik prelazi u svoj zvučni, odnosno bezvučni parnjak!
Jednačenje suglasnika po zvučnosti se ne vrši ispred sonanata (m, v, r, l, n, nj, lj, j) jer su oni neutralni po zvučnosti.
Složenice takođe zadaju probleme. Reči kao PRETHODNI, PRETČAS, PRETPRAZNIČNI, PRETPROŠLI, PRETPLATA... u njima se vrši gorepomenuta glasovna promena, tj. jednačenje suglasnika po zvučnosti!
Za onog ko je nesiguran - piše se i izgovara POTPREDSEDNIK!
Od ovog pravila odstupaju spojevi DS i DŠ (gde je D zvučno, a S i Š bezvučno)! Mora se reći (a i napisati!) PODŠIŠATI, PREDSEDNIK, LJUDSKI, ODŠETATI, ODSELITI SE...
U pisanju često ostaju nepromenjene suglasničke grupe u rečima stranog porekla: ReNTGen, poSTDiplomski, haBSBurški... izgovor je već druga stvar!
Nataša Mirković