Evropski sud pravde podržao Kraftverk
Evropski sud pravde podržao je stav nemačkog benda elektronske muzike Kraftverk da neovlašćena upotreba delova pesama ili “sempling”, čak i ako je reč o tek nekoliko sekundi, narušava autorska prava ukoliko je segment prepoznatljiv, piše CDM.
“Uzimanje delova pesama bez odobrenja može dovesti do narušavanja autorskih prava. Međutim, upotreba zvučnih uzoraka uzetih na izmenjen način i neprepoznatljiv za slušaoca ne narušava ta prava čak ako je to učinjeno i bez odobrenja”, navodi se u saopštenju Evropskog suda pravde.
“Sempling” ili upotreba određenih delova pesama je tehnika koja se koristi u rep i elektronskoj muzici. Ovi delovi se koriste u drugoj pesmi, ponekad i uz određene izmene.
Slučaj su sudu prijavili članovi Kraftverka Ralf Huter i Florijan Šnajder-Ezleben protiv kompozitora Mozesa Pelama i Martina Hasa.
Huter i Šnajder-Ezleben tvrde da je Pelam kopirao dve sekunde ritma iz njihove pesme iz 1977. godine “Metal auf Metal” kako bi je uklopio u njegovu pesmu “Nur Mir”.