ПОРУКА ЈУНА ФОСЕА ЗА СВЕТСКИ ДАН ПОЗОРИШТА
За Светски дан позоришта, 27. март, ове године објављена је порука норвешког нобеловца Јуна Фосеа.
Поруку је превео Драган Бабић, а њен наслов гласи “Уметност је мир”.
- Уметност, добра уметност, успева да на свој предивни начин повеже нешто потпуно јединствено са универзалним. Омогућава нам да другачије – страно, могло би се рећи – разумемо као универзално. Тиме уметност руши границе између језика, географских региона и земаља. На тај начин спаја не само оно што је карактеристично за сваког од нас, већ и карактеристике група, сваке нације, на пример. Уметност не чини то изједначавајући наше разлике и чинећи нас све истима, већ, напротив, показујући нам нешто што је другачије од нас, необично или страно. Сва добра уметност садржи управо то: нешто страно, што не можемо у потпуности да разумемо, а у неку руку, ипак и разумемо. Она садржи, да тако кажемо, тајну. Нешто што нас фасцинира и гура преко наших граница, стварајући при томе изврсност коју сва уметност мора да садржи у себи, али и до које мора да нас доведе - наводи Фосе, између осталог, у својој Поруци за Светски дан позоришта. - Не знам бољи начин да се супротности споје. Овај приступ је потпуно обрнут од насилних сукоба које често виђамо у свету, а који се препуштају деструктивној тежњи да униште све што је страно, све што је јединствено и другачије, често користећи најнеморалније изуме које нам је технологија ставила на располагање... Рат и уметност су супротности, баш као што су рат и мир супротности – једноставно је. Уметност је мир.
