ГОРДОСТ И ПРЕДРАСУДЕ У МАДЛЕНИЈАНУМУ Овај пут поставка са хумором и музиком
Комична мелодрама "Гордост и предрасуде" биће први пут изведена код нас у драматизацији шкотске глумице Изобел Мекартур 17. новембра у "Мадленијануму", најавила је данас ауторска и глумачка екипа.
Редитељ и преводилац драматизације Иван Вуковић је рекао на конференцији за новинаре да му је био изазов да постави класично дело Џејн Остин, у драматизацији Мекартури, где је "оригинална прича са свим ликовима из романа остала".
Према његовим речима, Мекартур је "вешто причу осавременила и испричала је из визуре шест слушкиња, које у роману постоје, али су невидљиве".
Вуковић је додао да оне сада играју своје господарице и господаре и веома живо се уживљавају у њихове љубавне и породичне проблеме.
Према његовим речима, још један квалитет и оригиналност представе је десет сонгова које је написао Драшко Аџић на стихове српских песника, попут Лазе Костића, Јована Дучића и Васка Попе.
Глумица Бојана Стефановић је као велики фан Остинове учествовала у преводу и истакла да је најтеже било прилагодити енглески хумор нашем поднебљу.
Стефановић у комаду игра чак шест ликова и признала је да је био велики изазов пребацивање из једног у други, често и пред очима публике.
У представи, чије су репризе 18. и 19. новембра и 2. децембра, играју и Тамара Алексић, Борјанка Љумовић, Милена Живановић, Горан Јевтић, Сузана Лукић и Љубинка Кларић.
Како је наведено, аутоски тим чине и сценографкиње Ема Стојковић и Јелена Кесић, костимографкиња Драгица Лаушевић, драматуршкиња Маја Тодоровић, Марија Миленковић је задужена за сценски покрет, а Никола Живановић за сценски говор.