ЈЕЗИКОМАНИЈА: Видим Павла, не Павлета!
Да ли је исправно рећи: Јуче сам видела Павлета? Или Павла? На крају, како треба деклинирати (мењати по падежима) ово име? А шта да се ради са именима: Ђорђе, Раде, Миле и слично?
У српском језику постоје три деклинације по којима се именице могу мењати. Именице које нас сада интересују јесу оне које се мењају по првој деклинацији, и то властита имена и мушка имена од миља која имају наставак –е (Павле, Ђорђе, Миле, Дуле, Раде, Ђоле, Неле).
Имена Павле и Ђорђе имају следећи тип промене: Павле, Павла, Павлу, Павла, Павле, Павлом, Павлу; Ђорђе, Ђорђа, Ђорђу, Ђорђа, Ђорђе, Ђорђем, Ђорђу, а присвојни придеви изведени од ових именица би били: Павлов и Ђорђев.
Међутим, у свакодневном говору имамо прилике да чујемо и нешто друкчије облике (Павлета, Ђорђета, Павлетов, Ђорђетов и слично) који НИСУ ПРАВИЛНИ.
Када су у питању Миле и Раде, ситуација је мало компликованија. Ови примери се могу мењати двојако, а промена зависи од тога одакле је особа и за који начин се определила (постоје западни и источни тип промене), те можете рећи и Мила и Милета, Рада и Радета (Милов и Милетов; Радов и Радетов).
Надимци Дуле, Ђоле, Неле проширују своју основу и правилно је рећи: Дулета, Ђолета, Нелета (Дулетов, Ђолетов, Нелетов).
Н. Мирковић
