УВРЕДЉИВИ НАТПИС "ТЕТКАМА ЗАБРАЊЕНО" Теретана у Јужној Кореји дозвољава улаз само елегантним женама
Теретана у јужнокорејском граду Инчеон, у близини главног града Сеула, поставила је знак на којем пише да је коришћење објекта дозвољено ''искључиво културним и елегантним женама'', а да је, како је наведено, ''tеtkama'' без манира забрањено.
На знаку је употребљена реч ''ајума'', која означава жене у касним 30-им и старије, али је и погрдан термин за жене које се недолично понашају.
Локални медији не наводе име теретане нити власника, који је бранио тај потез, тврдећи да је његова компанија "претрпела штету" због таквих жена и њиховог понашања, преноси BBC. Он је навео да постоји разлика између жена и ''ајума'', будући да ''tеtkе воле бесплатне ствари'' и да у теретани перу веш и краду пешкире.
BBC наводи да је забрана наишла на подршку појединаца на интернету, али и да је поступак ове теретане у Јужној Кореји поново отворио дискусију о третману старијих особа, посебно жена.
