КО РАЗУМЕ, СХВАТИЋЕ Ово су НАЈЧУДНИЈЕ реченице и фразе у српском језику! „Плитак поток, а вода дубока“ СТРАНЦИМА остаје МИСТЕРИЈА чак и кад се ПРЕВЕДЕ
Сваки језик поседује неке своје специфичности и оригиналност, а велики број странаца који је боравио у нашој земљи сагласан је да је српски језик један од оних који предњаче по тежини и (не)разумљивости одређених својих фраза. Ово су најчудније реченице у српском језику!
Српски језик богат је многим необичним речима, реченицама и фразама. Странцима или некоме ко их први пут чује једино што преостаје јесте да се "почешу" по глави и затраже додатно објашњење.
Па тако, на пример, реч промаја посебно је карактеристична за наше поднебље, а чак су нам и псовке веома маштовите.
Некада и саме речи буду превише за описивање одређених ситуација, па се брзо латимо необичних узвика, попут: "ух", "ех", "абе" или "пу".
Ако сте се запитали које су то најчудније реченице у српском језику, позната страница на Инстаграму "Дневна доза правописа" навела је неке од њих.
Погледајте о чему је реч:
- Бог те убио да те не убије.
- Спава као заклан.
- Да немаш можда...?
- Кад ја тамо, а оно међутим.
- Изводи бесне глисте.
- Буди Бог с нама.
- Плитак поток, а вода дубока.
- Лупа к'о Максим по дивизији.
- Да је боље, не би ваљало.
- Легло ми је као будали шамар.
- Лаже као пас.
- Хвата зјале.
- Куд који, мили моји.
- Нема шта нема.
- Горе горе горе горе. (На висини лоше сагоревају планине.)
- Он је пљунути отац.
- Не знам, нисам паметна.
- Иначе?
- Смеје се к'о луд на брашно.
- Није до тебе, до мене је.
- Важи, чујемо се.
- Ко разуме, схватиће.
- Да нас нема, требало би нас измислити.
- Бог те мазо.
Дневник/Лепоте Србије
