Предавање „Француска слика Балкана на почетку 20. века“ на Јутјуб каналу КЦНС

Напомињући да се тренутно налазимо у историјском тренутку када се разматра повратак Француске на Балкан, др Александра Колаковић наводи да би било добро да се подсетимо када је до њеног доласка на ове просторе први пут дошло. На прелазу из 19. у 20. век економски интереси условљавали су културно присуство Француске у балканским земљама. Захваљујући француско-српским удружењима помаганим од стране дипломата и гостујућих професора, балкански народи стицали су представе о Француској, али савлађивањем језика и након школовања на страни, деловали су у обрнутом смеру, односно – информисали су Французе о Балкану.

Као важно истраживање, др Колаковић помиње студију Љубинке Трговчевић која је дошла до резултата да је сваки трећи страни студент на француским универзитетима 1899. године био са Балкана – све до 1914. највише је било Румуна. Др Колаковић наводи прегнућа интелектуалаца који су били најзначајнији за стварање слике о балканским народима у Француској – у првом реду професора Виктора Берара, Емила Омана и Ернеста Денија, дописника Алена де Пененрена и Жана Пелисијеа и у ранијим предавањима помињаног Луја Лежеа, најпознатијег слависте тог доба.