overcast clouds
23°C
21.09.2024.
Нови Сад
eur
117.062
usd
104.8191
Сачуване вести Претрага Navigacija
Подешавања сајта
Одабери писмо
Одабери град
  • Нови Сад
  • Бачка Паланка
  • Бачка Топола
  • Бечеј
  • Београд
  • Инђија
  • Крагујевац
  • Лесковац
  • Ниш
  • Панчево
  • Рума
  • Сомбор
  • Стара Пазова
  • Суботица
  • Вршац
  • Зрењанин

Језикоманија: Чист тањир - леп муж

24.08.2019. 14:32 14:36
Пише:
Извор: Dnevnik.rs

Данашњи текст се бави народним изрекама насталим на основу сујеверја. На једном форуму сам пронашла поприличан број српских сујеверја.

Ево неких:

Ако поједеш све из тањира (по могућству, олижеш га, или обришеш парчетом хлеба), биће ти леп муж. Што је тањир чистији, то је муж лепши... Ако певаш за столом, муж ће ти бити луд!

Ако ти пређе црна мачка пут – несрећа! Ако хоћеш да избегнеш несрећу, онда треба да тај део куда је мачка прошла прођеш корачајући натрашке.

Пуј, пуј, да не урекнемо... А зашто се пљује да се не би урекло?

Ако ме сврби леви длан, добићу паре. Ако ме сврби десни длан, даћу паре.

Ако ми звони уво, добићу вести. Десно, добар глас, лево – лош!

Ако се ударим у лакат, имаћу госте. По другом тумачењу - неко те пожелео!

Ако ти нађем црни конац на одећи, на тебе мисли нека плава особа (у зависности од пола оног на ком је конац, обично је то супротан пол). И обратно, с белим концем!

Не распремајте кућу истог дана кад неко путује. Не ваља се, јер то је исто као да чистиш сваки траг те особе из куће, тј. као да јој на неки начин баксузираш док путује... И... прегризи језик - да не чује зло!

Наташа Мирковић

Аутор:
Пошаљите коментар
Језикоманија: Анатомија превода

Језикоманија: Анатомија превода

17.08.2019. 15:03 15:04
ЈЕЗИКОМАНИЈА: У ствари…

ЈЕЗИКОМАНИЈА: У ствари…

10.08.2019. 14:44 14:45