Да ли је прва дама Јапана игнорисала Трампа ?
ВАШИНГТОН: Председник САД Доналд Трамп је у интервјуу за "Њујорк тајмс", између осталог, описао вечеру са премијером Јапана Шинзом Абеом и његовом женом Акие, за коју је рекао да је сјајна жена, али да не говори енглески, што је покренуло спекулације да ли је она заправо намерно игнорисала председника САД.
Трамп је за "Њујорк тајмс" рекао да са Абе није проговорио ни "здраво", пише "Вашингтон пост".У четвртак се, међутим, појавио снимак на сајту "ЈуТјуб" у коме се види да Акие Абе држи говор од 15 минута - на енглеском. Недуго по појављувању на сајту, видео се проширио широм интернета, често уз коментаре о Трампу.
Само је питање времена било када ће се поставити питање да ли је прва дама Јапана игнорисала Трампа, након што се испоставило да прича енглески.
"Прва дама Јапана Акие Абе мистериозно није могла да прича енглески када се састала са Доналдом Трампом на Г20", написао је "Њузвик", док је "Маркет воч" поставио вест са насловом "Трамп каже да прва дама Јапана не прича енглески - овај видео ће вам показати другачија", наводи "Вашингтон пост".
Питање колико течно Абе говори енглески постала је игра погађања међу јапанским новинарима и дипломатама у Вашингтону.
Иако нико са сигурношћу не може да зна колико Абе добро говори енглески, већина се сложила са тим да је њено игнорисање вероватно било узроковано ограничењим познавањем енглеског, па није говорила из страха да не буде неспоразума, наводи "Вашингтон пост".
Сигурно је, међутим, да чињеница да она не зна ни "здраво" да изговори на енглеском како тврди Трамп, није тачна, јер би то било несхватљиво за Абе, која је некада радила у највећој јапанској фирми за односе са јавношћу "Денцу".
Она је 2014. и 2015. године у два наврата говорила на јапанском и имала је преводиоца који се публици обраћао на енглеском језику, а ни интервју за "Вашингтон пост" 2014. године није обављен на енглеском језику.
Бивши помоћник некадашњег председника САД Барака Обаме је такође рекао да никада није чуо да Абе прича на енглеском са тадашњом првом дамом САД Мишел Обамом.