Jezikomanija: Severoistok, severo istok ili severo-istok?
Svetski mediji trenutno su puni geografskih odrednica, npr. neki grad se nalazi na toj-i-toj strani sveta, ovaj drugi je nekoliko hiljada kilometara severno od glavnog rada NN države... Kako biste napisali, npr. severoistok zemlje? Severoistok, severo istok ili severo-istok?
Piše se severoistok.
Prefiksoidi JUGO- i SEVERO- pišu se sastavljeno: JUGOZAPAD, JUGOISTOK, SEVEROZAPAD, SEVEROISTOK.
I pridevi izvedeni od njih pišu se spojeno: JUGOZAPADNI, JUGOISTOČNI, SEVEROZAPADNI, SEVEROISTOČNI.
Pravac između juga i jugoistoka, juga i jugozapada, odnosno između severa i severoistoka i severa i severozapada piše se s crticom:
jugo-jugoistok
jugo-jugozapad
severo-severoistok
severo-severozapad
I prideve izvedene od njih pišemo s crticom: jugo-jugoistočni, jugo-jugozapadni, severo-severoistočni, severo-severozapadni.
Ako je prvi deo promenljiv piše se crta umesto crtice: pravac jug — jugoistok ili iz smera severa — severoistoka.
I drugo pitanje: istočno-evropski ili istočnoevropski?
Piše se istočnoevropski.
Pridevi na -ski, -čki i -ški izvedeni od višečlanih imena pišu se spojeno: hercegnovski, bosanskohercegovački, zapadnohercegovački, istočnoevropski, jugoistočnoevropski.
N. Mirković