Produžen rok za ponude za koncesije za javne garaže

REPUBLIKA SRBIJA

AUTONOMNA POKRAJINA VOJVODINA

GRAD NOVI SAD

o b j a v lj u j e

OBAVEŠTENJE O PRODUŽENJU ROKA ZA PODNOŠENJE PONUDA U POSTUPKU DAVANJA KONCESIJE ZA PROJEKTOVANJE, IZGRADNJU, UPRAVLJANJE I ODRŽAVANJE JAVNIH GARAŽA NA TERITORIJI GRADA NOVOG SADA

(ŠIFRA: JP-K-2/2019-G)

Kontakt podaci Koncedenta:

Grad Novi Sad, matični broj: 08965498, PIB: 109924914, Žarka Zrenjanina 2, Novi Sad, internet stranica Koncedenta: www.novisad.rs, e-mail: [email protected], adresa za dostavljanje pošte: Služba za zajedničke poslove Grada Novog Sada - Sektor za javne nabavke, Novi Sad, Ulica Žarka Zrenjanina broj 2, kancelarija 35/II.

Predmet ovog postupka davanja koncesije, odnosno javno-privatnog partnerstva sa elementima koncesije, jeste projektovanje, izgradnja, upravljanje i održavanje četiri garaže na teritoriji Grada Novog Sada, s tim što svaka pojedinačna javna garaža čini posebnu partiju u postupku davanja koncesije.

Datum objavljivanja poziva za podnošenje ponuda: Javni poziv za podnošenje ponuda objavljen je 12. decembra 2019. godine u „Službenom glasniku RS“, dana 13. decembra 2019. godine na Portalu javnih nabavki i internet stranici Grada Novog Sada, dana 16. decembra u dnevnom listu „Alo“ i dnevnom listu „Dnevnik“ i dana 17. decembra 2019. godine na internet izdanju dodatka Službenom listu Evropske unije Tenders Electronic Daily.

Novi rok za podnošenje ponuda: Rok za podnošenje ponuda je 23. mart 2020. godine, do 10 časova.

Pursuant to Articles 22 and 35 of the Law on Public Private Partnership and Concessions (‘Republic of Serbia Official Gazette’ No. 88/11, 15/16 and 104/16)

REPUBLIC OF SERBIA

AUTONOMOUS PROVINCE OF VOJVODINA

CITY OF NOVI SAD

a n n o u n c e s

NOTICE ON DEADLINE EXTENSION FOR THE PUBLIC CALL FOR GRANTING OF CONCESSION FOR DESIGN, CONSTRUCTION, MANAGEMENT AND MAINTENANCE OF PUBLIC GARAGES IN THE TERRITORY OF THE CITY OF NOVI SAD

(CODE: JP-K-2/2019-G)

Contact data of the Concession Authority:

City of Novi Sad, reg. file no.: 08965498, TIN: 109924914, Žarka Zrenjanina Street no. 2, Novi Sad, web page of the Concession Authority: www.novisad.rs, e-mail: [email protected], postal address: Služba za zajedničke poslove Grada Novog Sada – Sektor za javne nabavke (General Affairs Department of the City of Novi Sad – Public Procurement Sector), Novi Sad, Žarka Zrenjanina Street no. 2, office 35/II.

Subject of the concession granting process, namely of the public-private partnership with the elements of concession, is the design, construction, management and maintenance of four garages in the territory of the City of Novi Sad, providing that each individual public garage makes a separate lot in the concession granting procedure.

Date of announcement of the call for submission of bids: Public call for submission of bids was announced on December 12^th 2019 in the Republic of Serbia Official Gazette, on December 13^th 2019 on the Public Procurement Internet Portal and on the City of Novi Sad Web Page, on December 16^th in the daily newspapers Alo and daily newspapers Dnevnik, and on December 17^th 2019 on the Internet edition of the European Union Official Gazette Tenders Electronic Daily.

New deadline for submission of bids: Deadline for submission of bids is March 23^rd 2020, until 10 AM.