„Tartif” premijerno na sceni Srpskog narodnog pozorišta 

U pitanju je autorski projekat pod nazivom “Komično u klasičnom” Igora Vuka Torbice, premijerno izveden 8. februara u Somboru, a od sada će biti i na repertoaru SNP-a.

Ovo je još jedna koprodukcijska predstava u režiji Igora Vuka Torbice, druga po redu rađena na sceni SNP -a, nakon “Krvave svadbe” F.G. Lorke, nastale u koprodukciji  Srpskog narodnog pozorišta i Grada teatra Budve u prethodnoj sezoni, što je bio prvi rediteljski angažman Igora Vuka Torbice u SNP-u.

Posle Lorke, Torbica ovde radi predstavu po još jednom literarnom, ovog puta i pozorišnom klasiku. Molijerova komedija „Tartif”, poznata po žestokoj kritici licemerja, religioznog, moralnog, kao i neiskrenosti i manipulacija lažima, osnova je Igoru Vuku Torbici za ovu predstavu, koja zadržava Molijerove likove, a samu tematiku vezuje i za sadašnji trenutak, i nudi zapravo novi tekst, kombinujući ga sa originalnim pisanim u stihu.

Komad je u osnovi zadržao strukturu i likove iz Molijerovog originala, ali je u suštini u pitanju nov tekst, koji je nastao tokom rada reditelja s glumcima i ostalim članovima autorskog tima, ukazuje direktor Drame SNP-a Milovan Filipović.

– „Tartif” Igora Vuka Trobice je bitno osavremenjen, ni sam zaplet ni razrešenje nisu kao kod Molijera, i negde su više vezani za naše vreme”– kaže Filipović. A po rečima upravnika NP Sombor Mihajla Nestorovića, ovaj autorski projekat je veoma uzbudljiv i zanimljiv, i bogatog je savremenog scenskog jezika”.

Postavke ovog komada često su osavremenjavane, upravo zbog  aktuelnosti onoga što Molijer ismeva u ovom delu. Izvođenje “Tartifa” je u njegovo vreme nekoliko godina bilo zabranjeno, i mada danas ovakva društvena kritika ne izaziva iste sankcije, jeste način da se sa scene upre prstom u ono što je zaslužilo osudu, a toga u svakom vremenu uvek ima.

– Torbičin „Tartif“ razlikuje se od klasičnog pre svega u tekstualnom predlošku. Iako postoji određeni broj Molijerovih originalnih stihova, veći deo teksta delo je reditelja ili uobličen nakon glumačkih improvizacija. Tematski i po motivima naslanja se na originalni izvor, ali se i razilazi po pitanju likova i odnosa. Na značenjskom nivou, Torbičin „Tartif“ koristi se kao poligon za pričanje ovovremene srpske priče – napominju u Srpskom narodnom pozorištu.

U predstavi igraju Saša Torlaković (Tartif), Hana Selimović (Dorina), Ninoslav Đorđević (Orgon), Tijana Marković (Elmira), Marko Marković (Kleant), Biljana Keskenović (Gospođa Pernel), Danica Grubački (Marijana), Marko Savić (Damis), Dušan Vukašinović (Valer), zatim Nemanja Bakić, Milorad Kapor i Dragana Šuša. Scenograf predstave je Andreja Rondović, kostime potpisuje Jelisaveta Tatić Čuturilo, a kompozitor je Vladimir Pejković.

Podsetimo, Molijerov „Tartif” je poslednji put igran na sceni SNP-a pre desetak godina, u postavci Dušana Petrovića sa Nenadom Pećinarom u naslovnoj ulozi.  

        N. Pejčić