Novi naslovi novosadske „Akademske knjige”: Tematska i žanrovska raznovrsnost
Novosadska izdavačka kuća “Akademska knjiga”, koja se uz objavljivanje dela lepe književnosti profilisala i kao izdavač koji posebnu pažnju poklanja naslovima iz oblasti društvenih i humanističkih nauka, obogatila je letnju ponudu sa četiri nova dela.
Pod zaštitnim znakom ove kuće pojavio se dokumentarni roman “Sonnenschein” nedavno preminule višestruko nagrađivane književnice i esejistkinje Daše Drndić (1946–2018) koja je pripadala samom vrhu savremene književnosti na prostoru nekadašnje Jugoslavije. Autorka je rođena u Zagrebu, veliki deo života proživela je u Beogradu, a zatim u Rijeci, gde je ovog juna i umrla. Roman „Sonnenschein” osvojio je 2007. nagradu „Fran Galović” za najbolju knjigu zavičajne tematike i nagradu Kiklop za prozno delo godine. Daša Drndić je dobitnica je i nagrade Independent za najbolju stranu beletrističku knjigu po izboru čitalaca za 2013.
„Dokumentarni roman Daše Drndić ne može se uporediti ni sa jednom od do sada objavljenih knjiga o mračnim vremenima nacizma. Suvoparni podaci, sažeti dijalozi i izražajni likovi bacaju neobično svetlo na ranije neprimećena pitanja o dvosmislenoj neutralnosti Švajcarske ili proceduri finansiranja prevoza zatvorenika u logore smrti. Faktografija u romanu podseća na prikupljanje dokaza u postupku protiv zla i bolno naglašava dramu junaka čiji su životi samo posledica kaprica istorije“, piše o ovom romanu Ana Grupinska.
Nova knjiga Slavoja Žižeka (Ljubljana,1949) poznatog slovenačkog filozofa ”Sećanje, ponavljanje i prorađivanje” prvi put se našla u knjižarama u Engleskoj i Sjedinjenim Američkim Državama 17. oktobra 2017. na dan obeležavanja velike godišnjice Oktobarske revolucije, a sada je u prevodu s engleskog Emine Peruničić objavila “Akademska knjiga”.
Žižek u ovoj studiji i zbirci originalnih Lenjinovih tekstova pokazuje zašto je Lenjinova misao značajna i danas i, kako navodi izdavač, zastupa tezu da iako se njegova važnost povezuju sa preuzimanjem vlasti 1917. Lenjinova istinska veličina se bolje može razumeti iz poslednje dve godine njegovog političkog života. U današnjem svetu, koji karakterišu političke turbulencije, ekonomske krize i geopolitičke tenzije, treba ponovo da se vratimo na Lenjinovu kombinaciju trezvene lucidnosti i revolucionarne odlučnosti, smatra Žižek.
Novitet ovog izdavača je i meomarska knjiga i duhovni testament jednog od najvećih argentinskih pisaca Ernesta Sabata (1911-2011). To je priča o mladiću rođenom u pampi, koji uspešno započinje karijeru u svetu nauke i odlazi da radi u laboratoriju „Kiri“ u Parizu, da bi kasnije, u dodiru sa nadrealistima, hrabro i odvažno napustio nauku zbog književnosti i umetnosti, i svojim prvim romanom, koji su mnogi izdavači odbili, stekao priznanje Albera Kamija i Tomasa Mana. S druge strane, kako najavljuje izdavač, ovo je priča o buntovnom čoveku, kome su od mladih dana bliski anarhizam i revolucionarna levica, misliocu koji otkriva i razotkriva sovjetski totalitarizam da bi se kasnije, u starosti, obreo na mestu predsednika Komisije za nestale osobe, u vreme vojne hunte u Argentini.
Knjigu je sa španskog jezika prevela Bojana Kovačević Petrović. “Recepcija, kanon, ciljna kultura. Slika modernog angloameričkog pesništva u savremenoj srpskoj poeziji” naziv je studije Sonje Veselinović (Novi Sad, 1981)u kojoj autorka proučava recepciju engleske i američke poezije 20. veka u savremenoj srpskoj književnosti i širem kulturnom prostoru, počev od temeljnih antologijskih izbora, prevedenih zbirki i časopisnih izbora pa do kritičkih napisa i preuzimanja određenih poetičkih odlika, tema i postupaka u delima domaćih autora. Uz naučni rad Sonja Veselinović piše lirsku prozu i poeziju.
N. Popov